Pravila privatnosti

Opće informacije

Ova Pravila privatnosti i Politiku kolačića izdaje BOBAN PROJECTCAD d.o.o., OIB 35841660007

(dalje u tekstu: „BOBAN PROJECTCAD"). Adresa naše web-stranice je bpc.hr , a email k.boban@bpc.hr. Za vrijeme korištenja web-stranice primjenjuju se ova Pravila privatnosti. BOBAN PROJECTCAD smatra da su korisnici web-stranice upoznati s ovim pravilima te da ih razumiju i prihvaćaju. Web-stranicama BOBAN PROJECTCAD smatra i sve pridružene stranice koje pripadaju domeni bpc.hr .

BOBAN PROJECTCAD zadržava pravo da u bilo kojem trenutku izmijeni ova Pravila privatnosti bez obaveze prethodne najave te neće biti odgovorna ni za kakve posljedice proizašle iz takvih promjena. Korištenjem web-stranice bpc.hr pristajete na ova Pravila privatnosti, Uvjete korištenja i Pravila o kolačićima.

Svrha web-stranice na domeni bpc.hr je prezentacija usluge projektiranja.

Odricanje od odgovornosti

BOBAN PROJECTCAD se u potpunosti odriče svake odgovornosti koja je na bilo koji način vezana uz korištenje stranice od strane korisnika, bilo uporabom ili zlouporabom sadržaja, te za bilo kakvu štetu koja može nastati korisniku ili bilo kojoj trećoj strani u vezi s uporabom ili zlouporabom sadržaja stranice.

BOBAN PROJECTCAD nastoji smanjiti tehničke pogreške prilikom korištenja internetske stranice, no ne može jamčiti da će sve funkcionalnosti biti uvijek dostupne niti odgovara za eventualnu nedostupnost stranice.

BOBAN PROJECTCAD ne odgovara za sadržaje niti za raspoloživost drugih stranica na koje upućuje poveznicama. Dokumenti, fotografije, podaci, informacije kao i bilo koji dio sadržaja objavljeni na stranici ne smiju se reproducirati, distribuirati ili na bilo koji način koristiti u komercijalne svrhe. Dopušteno je stavljati poveznicu na web-stranicu bpc.hr ili njezin sastavni dio s drugih stranica.

Podaci o proizvodima i uslugama te bilo koje druge objavljene informacije na web-stranicama bpc.hr smatraju se točnima i pouzdanima u vrijeme njihovog objavljivanja, međutim, BOBAN PROJECTCAD i web-stranica bpc.hr ne jamče za točnost, istinitost ili pouzdanost bilo kojeg od podataka pohranjenih na ovim web-stranicama.

Svrha i pravni temelji za obradu podataka

Vaše osobne podatke obrađujemo na sljedećim pravnim temeljima sukladno Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka, dalje u tekstu: „Opća uredba"):

za davanje odgovora na upit i poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora — članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe te, kada je primjenjivo, naš legitimni interes za komunikaciju s vama prema članku 6. stavku 1. točki (f);
za izdavanje i čuvanje računa — članak 6. stavak 1. točka (c) Opće uredbe (ispunjenje naših zakonskih obveza prema poreznim i računovodstvenim propisima);
za međusobnu komunikaciju, bolje funkcioniranje svih značajki internetskih stranica i omogućavanje boljeg korisničkog iskustva — naš legitimni interes prema članku 6. stavku 1. točki (f) Opće uredbe.

Ako imate bilo kakvih pitanja o našoj sukladnosti s primjenjivim propisima o zaštiti podataka, molimo da nas kontaktirate na email: k.boban@bpc.hr.

Ova izjava o privatnosti objašnjava kako koristimo osobne podatke koje prikupimo o vama kada koristite našu web-stranicu.

Naše obveze prema vašim podacima

Nikada nećemo koristiti vaše podatke za slanje spam poruka.
U bilo koje vrijeme možete zatražiti prekid email komunikacije.
Imate pravo zatražiti brisanje bilo kojih vaših podataka.
Nikada nećemo prodati, iznajmiti, objaviti ili distribuirati vaše osobne podatke.
Podaci su odgovornost, zato prikupljamo samo neophodne podatke koji nam omogućuju lakšu komunikaciju.

Kontaktni obrasci

Prikupljamo sljedeće podatke o vama prilikom ispunjavanja kontakt obrasca ili web upita kada se informirate o našim uslugama:

Ime i prezime
Email adresa
Ostale informacije koje se tiču vašeg upita

Ove informacije pohranjene su u našem sustavu radi lakše komunikacije dok traje status klijenta. Vaše kontakt podatke prikupljamo isključivo kako bismo razumjeli vaše potrebe te vam pružili bolju uslugu. Također ih koristimo za bolju komunikaciju prilikom pružanja naših usluga.

Na našoj web-stranici trenutno nisu dopušteni javni komentari.

Web praćenje posjetitelja

Kao i većina web-stranica, tako i naša koristi Google Analytics. Ovaj alat prikuplja podatke u anonimiziranom obliku, uključujući broj posjetitelja na web-stranici, odakle su posjetitelji došli i koje su stranice posjetili. Te informacije koristimo kako bismo bolje razumjeli kako posjetitelji komuniciraju s našom web-stranicom.

Google Analytics postavlja kolačiće (_ga, ga*) koji traju do 2 godine. Ovi kolačići zahtijevaju vaš prethodni pristanak sukladno GDPR-u i ePrivacy direktivi. Pristanak možete u svakom trenutku povući putem upravljača kolačićima na našoj stranici.

Mediji

Posjetitelji web-stranice trenutno nemaju mogućnost prijenosa slika. Ako prenesete sliku na web-stranicu, trebali biste izbjegavati prijenos slika koje imaju ugrađene podatke o lokaciji (EXIF GPS). Drugi posjetitelji web-stranice mogu ih preuzeti i izdvojiti podatke o lokaciji iz takvih slika.

Ugrađeni sadržaj s drugih web-stranica

Članci na ovoj web-stranici mogu sadržavati ugrađeni sadržaj (npr. video, slike, članke itd.). Ugrađeni sadržaj s drugih web-stranica ponaša se istovjetno kao da je posjetitelj posjetio tu drugu web-stranicu.

Ove web-stranice možda prikupljaju podatke o vama, koriste kolačiće, imaju ugrađeno dodatno praćenje od trećih strana i nadgledaju vašu interakciju s tim ugrađenim sadržajem, uključujući praćenje vaše interakcije s ugrađenim sadržajem ako imate račun i prijavljeni ste na toj web-stranici.

Politika kolačića

a) Nužni kolačići (uvijek aktivni)
Neophodni su za osnovni rad stranice i ne mogu se isključiti. Ovi kolačići tehnički su neophodni za ispravno funkcioniranje stranice. Sukladno čl. 5(3) ePrivacy direktive i čl. 6(1)(f) GDPR-a, za njihovo postavljanje nije potreban pristanak korisnika.

Kolačići na našoj stranici::

moove_gdpr_popup — pamti vaš odabir o kolačićima
wp-wpml_current_language — pamti odabrani jezik stranice
wordpress_*, wp-settings-* — WordPress kolačići za sesiju i postavke (uglavnom za prijavljene korisnike)
PHPSESSID — tehnički kolačić sesije

b) Analitički kolačići (samo uz vaš pristanak)
Koristimo Google Analytics za anonimno mjerenje posjećenosti (broj posjetitelja, najposjećenije stranice). Aktiviraju se tek nakon što ih prihvatite. Primjeri:

_ga, _ga_* — Google Analytics (razlikovanje posjetitelja i sesija)

Više o Googleovoj obradi podataka: policies.google.com/privacy.

Više o kolačićima:

1. Nužni kolačići — ne zahtijevaju pristanak

Ovi kolačići tehnički su neophodni za ispravno funkcioniranje stranice. Sukladno čl. 5(3) ePrivacy direktive i čl. 6(1)(f) GDPR-a, za njihovo postavljanje nije potreban pristanak korisnika.

2. Funkcionalni kolačići (preferencije) — ne zahtijevaju pristanak

Ovi kolačići pamte vaše postavke i izbore kako bismo vam pružili bolje korisničko iskustvo. Ne prate vaše ponašanje niti se koriste u marketinške svrhe.

* Ovaj kolačić sam po sebi ne zahtijeva pristanak jer je nužan za pamćenje vašeg izbora vezanog uz pristanak.

3. Analitički kolačići — zahtijevaju pristanak

Ovi kolačići prikupljaju anonimne informacije o tome kako posjetitelji koriste našu web-stranicu. Koristimo ih isključivo za poboljšanje sadržaja i korisničkog iskustva. Sukladno čl. 6(1)(a) GDPR-a, ove kolačiće postavljamo tek nakon što date svoj izričiti pristanak.

Upravljanje kolačićima i povlačenje pristanka

Možete u svakom trenutku upravljati svojim postavkama kolačića putem ikone kolačića u donjem kutu naše web-stranice. Analitičke kolačiće možete odbiti ili povući pristanak bez ikakvih posljedica za funkcionalnost stranice.

Osim toga, kolačiće možete kontrolirati ili izbrisati izravno u postavkama svog preglednika:

Chrome: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i drugi podaci stranica
Firefox: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i podaci stranica
Safari: Postavke → Privatnost → Upravljaj podacima web-mjesta
Edge: Postavke → Kolačići i dozvole stranice

Napominjemo da onemogućavanje nužnih kolačića može utjecati na ispravno funkcioniranje stranice.

S kime dijelimo vaše podatke

Ako zatražite ponovno postavljanje lozinke, vaša IP adresa bit će uključena u poruku e-pošte za postavljanje nove lozinke. Vaše osobne podatke ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti ih dijelimo s trećim stranama u komercijalne svrhe.

Analitičke podatke (Google Analytics) obrađuje tvrtka Google LLC u anonimiziranom obliku. Google LLC može prenositi podatke u SAD temeljem Okvira za zaštitu podataka EU–SAD (EU–U.S. Data Privacy Framework).

Koliko dugo čuvamo vaše podatke

Kontakt podatke koje ste nam dostavili putem obrasca čuvamo dok traje status aktivnog klijenta ili dok ne zatražite njihovo brisanje.

Za korisnike koji se registriraju na našoj web-stranici pohranjujemo osobne podatke koje navedu u korisničkim profilima. Svi korisnici mogu u bilo koje vrijeme vidjeti, urediti ili obrisati svoje osobne podatke (osim što ne mogu promijeniti korisničko ime). Administratori web-stranice također mogu vidjeti i urediti te informacije.

Pristup podacima i vaša prava

Sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), imate sljedeća prava:

Pravo na pristup — možete zatražiti kopiju osobnih podataka koje o vama čuvamo.
Pravo na ispravak — možete u bilo kojem trenutku zatražiti izmjenu netočnih podataka.
Pravo na brisanje — možete zatražiti brisanje svih vaših osobnih podataka (osim podataka koje smo zakonski obvezni čuvati).
Pravo na ograničenje obrade — možete zatražiti da privremeno prestanemo obrađivati vaše podatke.
Pravo na prigovor — možete podnijeti prigovor na obradu podataka temeljenu na legitimnom interesu.
Pravo na prenosivost podataka — možete zatražiti primanje vaših podataka u strojno čitljivom formatu.
Pravo na povlačenje pristanka — za kolačiće koji zahtijevaju pristanak, možete ga povući u svakom trenutku bez posljedica.

Da biste ostvarili bilo koje od ovih prava, kontaktirajte nas e-mailom: k.boban@bpc.hr.

Sigurnost

Zalažemo se da vaši osobni podaci ostanu sigurni. Kako bismo spriječili neovlašten pristup vašim osobnim podacima, poduzeli smo odgovarajuće tehničke, elektroničke i organizacijske mjere zaštite vaših podataka, uključujući zaštitu putem Cloudflare sigurnosnog sloja.

Voditelj obrade i kontakt

Voditelj obrade podataka je BOBAN PROJECTCAD d.o.o. , sa sjedištem na adresi Radićeva 40c, 47000 Karlovac. Za obradu prikupljenih podataka odgovoran je Krunoslav Boban.

Molimo da nas kontaktirate na email k.boban@bpc.hr u slučaju bilo kakvih upita o našoj politici zaštite osobnih podataka ili podacima koje čuvamo o vama.

Pravila privatnosti sastavljena 30.07.2026